Elaborado para un ambiente señoril, el código narra la historia de las dos santas: ambas jóvenes fueron objeto de las atenciones de personajes potentes y sometidas a horribles torturas a causa de su rechazo.
La decoración del código, el más rico corpus ilustrativo de la leyenda, contiene letras afiligranadas y 33 escenas miniadas a toda página.
Sobre fondo de lámina de oro, los personajes, ligeros y elegantes, se mueven entre espléndidas sugestiones ambientales que recuerdan los elementos de estilo bizantino de finales del siglo XIII.

Características del facsímil

• reproducción integral en oro puro de 23 qt sobre cartaPergamena del código Ricc. 453 conservado en la Biblioteca Riccardiana de Florencia
• volumen del formato 14,5 x 10,3 cm conforme al original
• 124 páginas (las últimas 32 son blancas)
• encuadernado completamente a mano, respetando el perfilado de las páginas y de los colores de la cabezada
• cubierta de terciopelo de seda azul, con lámina dorada y plateada y lapislázuli
• tirada de 999 copias numeradas y certificadas
• comentario en italiano a cargo del Comité de Estudio guiado por la directora de la Biblioteca Riccardiana, la Sra. Giovanna Lazzi

¿Por qué las leyendas de Santa Margarita y Santa Inés?

• EN PREVENTA hasta septiembre de 2008, con condiciones económicas especiales
• reproducción en facsímil utilizando la técnica ArtCodex con lámina de oro puro de 23 qt
• atribuido a un artista cercano al Maestro de Gerona
• elaborado con elegancia. Fue dedicado a una dama, Anna, para desearle un buen embarazo dado que Santa Margarita es objeto de devoción en caso de parto difícil
• única versión en latín presente en Florencia de la “passio” de origen griega de Santa Margarita